Te whakahounga o te waharoa ararau kua whakahoungia a te waharoa ararau e te tahuhu o te matauranga otira, kua whakaputaina i te rangi nei. Te marautanga curriculum nga uri o nga iwi prospectus. The 14 credits can be drawn from any of the 32 dual curricula standards andor the four unique te marautanga o aotearoa standards on the list under science putaiao subject. Ka mau te wehi this is the online version of the multimedia resource, aimed at year 7 and 8 teachers and students of te reo maori. Laures park discusses the direction for teaching and learning in maori medium and provides a sense of the interconnection with english medium. Heoi, e ahei ana nga kura katoa o te motu ki te whakamahi i tenei marautanga ki roto i o ratou ake kura.
In te marautanga o aotearoa, hangarau matahiko, a digital technologies aho line or thread is now in place. These kura and schools were required to give effect to te marautanga o. Pdf digital technologies in the new zealand curriculum. Ka rite tonu te tupu me te whai tapiritanga, whai whakamatautau ano hoki. Te marautanga o aotearoa represents the essential knowledge, skills, values, and attitudes appropriate to maorimedium schools. Te marautanga o aotearoa ministry of education, 2008c, used in maori language settings from 2011. University entrance recognises learning in te marautanga o. He hononga ki te marautanga o aotearoa pipi panui pipi. Ko te marautanga o aotearoa te hoa pukapuka o the new zealand curriculum.
He whariki matauranga mo nga mokopuna o aotearoa early childhood curriculum. Te tiriti o waitangi the treaty of waitangi te tiriti o waitangi the treaty of waitangi is new zealands founding document. From our perspective as three maori educators who have been involved in its development for over 20 years, we combine our experiences, looking back and also into the future, to tell the story of this. From our perspective as three maori educators who have been involved in its development for over 20 years, we combine our experiences to tell the story of this unique indigenous maori. Geography is one of a number of specialisations in the social sciences area that might be offered for senior secondary school. Te pakiaka tangata strengthening student wellbeing for success contents november 2017 te pakiaka tangata strengthening student wellbeing for success guidelines to assist new zealand secondary schools and wharekura in the provision of good practice in pastoral care, guidance and counselling. It outlines the core learning and competencies of maori medium students, including the skills and knowledge required to enter university and follow chosen careers. The curriculum is founded on the treaty of waitangi, and is expressed through the vision of students achieving their full potential. Its intention was to be a curriculum that embraces genuine multicultural. Taha panui ata e hangai ana ki te akonga kei te taumata 1 tonu o te marautanga o aotearoa mo te panui e hangai ana ki he pakari.
To do this well will require much time and thought. Kia whanui ake te tirohanga ki nga whakatutukitanga o nga akonga i te marautanga o aotearoa, e whai maramatanga ai ki nga ahuatanga ka whakapakarihia, ka tautokona ranei. The arts in te marautanga o aotearoa te kete ipurangi. He hononga ki nga whanaketanga rumaki maori links to the maorimedium national standards. New zealands bicultural nationhood, there are two statements of national curriculum. Te tau 11 putaiao science year 11 pathfinder series. Te reo maori support materials home matauranga maori.
Te marautanga o aotearoa maori education matauranga. Classroom activities and school events bullying free nz. Te marautanga o te kkm o mangatuna polynesian people. Both curriculums are used within nga uri o nga iwi to devise programmes, as.
Te marautanga o aotearoa is designed to support schools and teachers to be more effective, to help them design a school curriculum that is relevant and engaging for students. Te marautanga o aotearoa is new zealands first curri. Ehara tenei marautanga i te whakamaoritanga o the new zealand curriculum. Hauora this philosophy of wellbeing includes the interwoven dimensions of. Selected resources to support teachers to explore the. Te marautanga o aotearoa is a statement of official policy relating to teaching and learning in maorimedium schools. In june 2017 education minister nikki kaye set out proposals for new digital technologies content for the new zealand curriculum and te marautanga o aotearoa, the. Aligned with the new zealand curriculum and te marautanga o aotearoa, focus on foodte arotahi ki te kai is available in english and te reo maori and is designed to support teachers with planning units of learning around food and nutrition. Page 16 of te marautanga o aotearoa pdf describes te hurihanga whakaako pakirehua me te waihanga matauranga. Pdf, 141 kb nga tohutoro pdf, 164 kb appendicies pdf, 470 kb. Te marautanga o aotearoa, page 60 the concepts underlying staying smokefree te noho auahi kore are the underlying concepts of the health and physical education learning area. The graduate profile, overarching principles, values. The social sciences are one of eight learning areas in the curriculum.
Arising from the treaty are the following overarching principles to guide schoolbased curricula. Te marautanga o aotearoa is the foundation curriculum document for maori medium education. This article offers brief commentary on the development of te marautanga o aotearoa, which is the official statement of maorimedium school curriculum policy. Welcome to the te reo maori in englishmedium schools community. Finally a document that was created by maori for maori. Ka whakawhitia te marautanga o aotearoa ki te marautanga o te aho matua hei whaitanga ma nga kura kaupapa maori e u ana ki te aho matua. Kura kaupapa maori launch new curriculum in kaitaia. Keep uptodate with information and resources relevant to the teaching and learning of te reo maori in englishmedium schools. The education system in new zealand is a threetier model which includes primary and. Te marautanga o aotearoa provides a framework that meets the specific needs of students in maorimedium schools and settings, including immersion and bilingual classes in english medium schools.
Kia tu pakari ai te tamaiti hei raukura mo tona iwi. The new zealand curriculum, and te marautanga o aotearoa. The website includes unit and lesson plans, videos, student worksheets, waiata, print resources, professional development resources, and explanations of tikanga or protocol. The new zealand curriculum and te marautanga o aotearoa are the guiding documents which together form the national curriculum for new zealand schools.
Nzqa consulted with stakeholders and the public, 30 march 26 may 2017, on the alignment of learning and achievement derived from te marautanga o aotearoa tmoa with the university entrance approved subjects list. Creating culturallysafe schools for maori students the. An analysis of the novel potiki covering key aspects such as plot summaries, themes, characters, language, settings, writing styles, authors intent and key skills and knowledge outlined in the te reo maori learning area of te marautanga o aotearoa together with teaching and learning activities and assessment activities. Kura and maori medium settings are at different stages of completing te ahua o a tatou akonga or their marautangaakura. Classroom activities and school events are a great way to get students learning and talking about bullying. Nau mai, haere mai ki te hapori o te reo maori kei roto i nga kura reoingarihi. It is in te reo maori the maori language and stands alongside the national school curriculum. Te marautanga o aotearoa is the maori medium curriculum, which outlines what students will learn through the medium of maori language. They contribute to a universal approach and curriculum to promote social and emotional learning, one of the nine elements of a the bullying free nz school framework, a wholeschool approach to bullying prevention these activity ideas from a range of sources aim to help. It expresses both government and maori aspirations and expectations for akonga in maori medium education.
Keep uptodate with information and resources relevant to the. E is content free but emphasises that school contexts will influence the. This paper by timperley, kaiser and halbert 2014 a framework for transforming learning in. This is an online maori translation of the science year 11 pathfinder series. New zealands national curricula te whariki, te marautanga o aotearoa, and the new zealand curriculum set clear expectations for learning, while providing flexibility for local curriculum and for teaching and learning to be designed and delivered in ways that meet the needs of the learners. Ero used this evidence to evaluate how well those schools and settings were prepared to begin giving effect to te marautanga o aotearoa and to work with nga whanaketanga rumaki maori in2011 ero asked two evaluation questions. The national curricula te whariki, te marautanga o aotearoa, and the new zealand curriculum set clear expectations for learning, while providing flexibility for local curriculum, teaching and learning to be designed and delivered in a way that meets the needs of the students within a centre, kura, school or community of learning kahui ako. Te marautanga o aotearoa subjects are broad and differ from those based on the new. New zealand curriculum and te marautanga o aotearoa. Te marautanga o aotearoa is an outcomesfocused framework designed to support akonga in years 1. Te marautanga o aotearoa includes a ninth learning area, maori language. Ma konei e kite ai nga mohiohio me nga rauemi mohoa e hangai atu ana ki te ako i te reo maori i nga kura reoingarihi. These schools are expected to embed their own local knowledge and learning contexts into their teaching and learning programmes. Te marautanga o aotearoa identifies how this vision links to the learning environment for children in maorimedium schools.
After years of education where maori thinking and pedagogy was relegated to almost obscurity at the hands of dare i say it public education, a maori medium education curriculum document that alongside the nzc make up the new. This needs to start with the learners, their knowledge, skills, values, and attitudes, as an addition to the learning experiences at school. New zealand curriculum and te marautanga o aotearoa and positions our children as 21st century citizens, learning how to learn in a fast changing and globally connected world. Ngaringi meets the 14 credit requirement for science putaiao through achieving 16 credits in the following four.
History of a national maori curriculum find, read and cite. Te anga te marautanga o aotearoa page 6 of 84 the overarching principles. This is the cover of te marautanga o aotearoa, the curriculum document for kura and maorimedium schools. The new zealand education system has two official national curriculums, the nz curriculum which was revised in 2002 and te marautanga o aotearoa, a curriculum written for schools offering maori medium education. Te tau 11 putaiao is designed to support the learning and revision of scientific concepts, processes, and skills for putaiao i roto i te marautanga o aotearoa. Signed in 1840 by representatives of maori and the crown, this agreement provided the foundation upon which maori and pakeha would build their relationship as citizens of aotearoa new zealand. Published 2017 by the ministry of education, new zealand. Nga matapono whanui central to te marautanga o aotearoa is the treaty of waitangi. It covers the whole spectrum of school education, from making sure students have strong foundations for learning so they can achieve the levels of academic excellence we. Schools may choose to explore and work across both statements. Launch of te marautanga o aotearoa maori curriculum. This commentary article is about te marautanga o aotearoa tmoa, which is the official statement of maorimedium school curriculum policy.
610 806 911 871 574 463 998 935 382 101 575 555 1341 1293 236 285 1102 1068 837 1236 860 57 418 1196 250 653 690 642 259 760 1194 409 763 1212 774 441 939 728 548 1108 1456 1220 670 328